Arrivederci Verona!

 Ciao a tutti und herzlich willkommen zu meinem vorerst letzten Post! 

Ich hatte es im letzten Post schon angekündigt und jetzt ist es wirklich so weit: Meine Zeit in Verona ist offiziell vorbei. 😢
Ich kann es selbst noch gar nicht glauben, dass fünf Monate einfach zu dahin geflogen sind und von jetzt auf gleich plötzlich vorbei sind. Aber stattdessen jetzt schon nach drei Tagen zurück in Deutschland traurig zu sein, bin ich glücklich und dankbar für die Zeit, die ich in Italien hatte. Und es ist natürlich auch kein Abschied für immer, denn ich kann ja immer wieder zurückkommen und mich an die schönen Momente erinnern. Das ist im Moment tatsächlich ein bisschen mein aufmunternder Gedanke, denn ich weiß, dass die schönen Erinnerungen an die Stadt und Menschen nicht verschwinden werden und ich außerdem Leute habe, mit denen ich diese Erinnerungen teilen kann. Italien ist und bleibt einfach das Land, das ich am allerliebsten besuche und das wird sich wahrscheinlich so schnell auch nicht ändern. ❤️

Eigentlich stehe ich nicht so auf sentimentale Sprüche, aber ein Satz, den ich mir in den letzten Monaten immer wieder gesagt habe, ist: 

"How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard"  

Und dazu stehe ich auch absolut, denn ich schätze mich einfach sehr glücklich, diese einzigartige Chance gehabt zu haben und werde es für immer als großes Privileg ansehen. Und bis ich Verona das nächste Mal besuche, bringe ich einfach so gut wie es geht mein italienisches Lebensgefühl mit nach Deutschland und verbreite ein bisschen dolce vita. Angefangen mit meinem Bialetti-Kaffee, den ich jeden Morgen trinke, italienischer Pop-Musik und all den anderen Dingen, die mich an Italien erinnern. ☕️🍹🍕☀️

Vor ein paar Tagen hat mir jemand gesagt, dass ich inzwischen schon fast als Italienerin durchgehen kann, weil ich sowohl im Norden als auch im Süden gelebt habe, richtig gute Arancine erkennen kann, zur passenden Uhrzeit Aperol Spritz trinke und ab und an die typische italienische Geste in meine Sätze mit einbaue (🤌🏼). Dieser Satz hat mich sehr gefreut, weil ich mich (besonders in den letzten Monaten) wirklich als Teil von dem Land gefühlt habe und auch stolz darauf bin, dass ich weiß, wie es ist, da zu leben. Neben der Kultur ist es aber natürlich auch die Sprache, auf die ich besonders stolz bin. Vor allem durch mein WG-Leben hat sich meine Alltagskommunikation sehr stark verbessert und ich kann inzwischen sogar sehr emotionale Gespräche auf Italienisch führen – sei es wegen unfairen Prüfungsbedingungen (🥲), unpassenden Sätzen von Italienern im Fernsehen oder eben, wie es sich anfühlt wieder nach Hause zu fahren. Ich hoffe, dass ich die vielen neuen Wörter und Ausdrücke nicht so schnell wieder vergesse, denn wir wissen alle, wie das so ist, wenn man eine Sprache nicht mehr spricht... Aber zum Glück habe ich jetzt auch alle meine italienischen Prüfungen bestanden und versuche in Zukunft mit meinen italienischen Freundinnen und Freunden in Kontakt zu bleiben, um weiter die Sprache zu hören und zu sprechen. Denn dadurch fühle fühle ich mich dem Land besonders verbunden. 🫶🏻

Auch wenn die letzten Tage in Verona nicht ganz so einfach waren und ich beim Packen meiner ganzen Sachen zwischendurch die Krise bekommen habe, haben mich meine Mitbewohnerinnen ganz gut beim Tschüss-Sagen unterstützt und mit mir einen Film geguckt, eine letzte Pizza gegessen und mir sogar Abschiedsgeschenke gegeben. Das hat mich so gefreut, danke nochmal an dieser Stelle! 🎁 🧡

Und jetzt sitze ich wieder in Dortmund an meinen Schreibtisch, bei mehr oder weniger gutem Wetter, kümmere mich um die finalen Dokumente für die Uni und hoffe, dass mich die Verona-Sehnsucht nicht allzu früh einholt. Aber naja, auch wenn, dann ist das okay, weil ich diese Stadt einfach von ganzem Herzen liebe. Ich werde alles dafür geben dieses Jahr noch nach Verona zurückzufahren und mich jeden Tag an meinen Fotos und Plakaten zu erfreuen, die ich von da habe. 🏛️🏔️🇮🇹

Ich möchte mich nochmal bei all den Leuten bedanken, die diese Zeit zu einer unvergesslichen gemacht haben und natürlich auch bei all denen, die fleißig meine Posts verfolgt haben. Mit Sicherheit werde ich irgendwann nochmal etwas auf diesem Blog schreiben, ob es jetzt für ein zweites Erasmus-Semester ist, für einen kurzen Urlaub oder weil ich vielleicht doch irgendwann auswandern werde... Ich freue mich jetzt schon auf das nächste Italien-Erlebnis und bin glücklich über jede und jeden, der dies mit mir teilen wird! ☺️

Bis ganz bald und tanti saluti!
Eure Joke 💜

P.S. Fotos gibt es am Ende... :)

Ed ecco, oggi, per l'ultima volta, scrivo anche in italiano per tutti quelli che non vogliono o sanno leggere in tedesco. Ma sopratutto per te, Rita, perché mi hai chiesto di tradurre l'altra volta 😚. Andiamo!

Ciao a tutti e benvenuti al mio ultimo post!

Lo avevo già annunciato l'altra volta, ma adesso è veramente ufficiale: il mio tempo a Verona è finito! 😢
Non posso credere che questi cinque mesi sono passati così veloce e che all'improvviso sono ritornata a casa. Ma non voglio essere triste già dopo tre giorni in Germania, invece sono felice e contenta per quel tempo che ho avuto a Verona, perché è stato veramente stupendo. E ovviamente non ho detto addio per sempre, perché posso sempre ritornare e ricordarmi delle belle esperienze che ho avuto là, con i miei amici e tutte le altre persone che ho conosciuto a Verona. So che tutte queste memorie non spariscono da un giorno all'altro e anche che ci sono delle persone con quali posso condividere queste pensieri e sentimenti. L'Italia sarà per sempre il paese che mi piace visitare di più e farà sempre parte del mio cuore! ❤️

Di solito non mi piacciono delle frasi troppo sentimentali, ma una frase che mi è venuta in mente spesso in questi giorni è:  

 "How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard"  

Ed è assolutamente vero, perché sono veramente fortunata per quest'esperienza e so che è un privilegio avere questo tempo in un altro paese. E finché vado a Verona la prossima volta, provo a portare i miei ricordi qua a casa e voglio diffondere un po' la dolce vita. Per esempio con il caffè della mia moka ogni mattina, le mie canzoni preferite italiane e tutto quello che mi ricorda di Verona. ☕️🍹🍕☀️

Un paio di giorni fa qualcuno mi ha detto che ormai sono già più italiana che tedesca, perché ho vissuto sia al nord che sud, posso insegnare a fare le arancine, prendo lo spritz alle 10 e sono ufficialmente abilitata all'uso di questo gesto 🤌🏼. Questa frase mi ha reso veramente felice, perché soprattutto in questi cinque mesi mi sento molto allacciata alla cultura italiana e sono fiera del fatto che so com'è far parte di questo paese. Sopratutto sono fiera della mia lingua, perché si è migliorata tantissimo in questo tempo e per esempio senza le mie coinquiline non avrei imparato così tanto e adesso so usare delle espressioni verbali che non conoscevo prima. E dopo tutto questo tempo sono anche capace di avere le discussioni e conversazioni molto emozionanti in italiano, sia sul sistema universitario in Italia sia qualcosa che detto un'uomo al TV 🥲. Spero che io non perda tutti questi espressioni, perché sappiamo tutti che si perda la lingua se non si parla ogni giorno. Ma sono sicura che starò in contatto con i miei amici in Italia e che non perderò tutte le mie conoscenze subito. Un giorno ritorno e poi sono contenta per tutto quello che so ancora dire... 

Gli ultimi giorni a Verona sono stati un po' pesante e anche se a volta mi trovavo in città piangendo di fronte al castel st. Pietro, sono felice di questo tempo, perché ho goduto ogni minuto in quella bellissima città. Le mie coinquiline mi hanno aiutato molto all'ultimo giorno, abbiamo visto un film, abbiamo mangiato l'ultima pizza insieme e mi hanno anche fatto dei regali. Grazie di nuovo, mi avete fatto sentire molto speciale! 🧡 

E ora sono di nuovo a Dortmund, davanti la mia scrivania, sistemando tutte le mie cose e documenti e ho paura che tra poco la nostalgia e mancanza di Verona mi raggiungerà. Ma anche se sarà così, significa solo che mi importa, perché amo la città con tutto il mio cuore già dopo questi cinque mesi. 🫶🏻
Sono sicura che ritornerò a Verona quest'anno e fino a quel momento, sono felice di ogni singola cosa che mi ricorda a quel posto. 🏛️🏔️🇮🇹

Vorrei ringraziare di nuovo tutte le persone che hanno fatto il mio tempo a Verona così speciale e anche a tutti quelli che hanno letto tutti i miei post qua. Sono sicura che un giorno scriverò di nuovo su questo blog, sia per un altro semestre Erasmus, una breve vacanza o anche se mi trasmigrerò per sempre in Italia... Non vedo l'ora per una nuova esperienza in Italia! ☺️

A presto e tanti saluti!
Joke 💜

P.S. Scusatemi se ci sono stati degli errori. Spero che abbiate capito più o meno tutto... 😚